Sesiones / Sessions
Las sesiones se dividen en 4 franjas horarias a continuación. Los inscritos pueden asistir a una sesión por cada franja horaria.
Sessions are divided into 4 time slots below. Registrants can attend one session for each time slot.
Mañana/Morning (9:30 - 10:45 AM)
Musica par Bodas, Funerales Y Quinceañeras (Español) with Jaime Cortez
La música para bodas, funerales y quinceañeras no siempre se escucha en Misa el domingo, pero es importante como ministro de la música el conocer algo del repertorio para poder servir a nuestras familias de la parroquia mejor. Vengan a conocer algunos cantos para estos momentos importantes en la vida de nuestros feligreses.
La Selección de la Música (Español) with Estela and Rodolfo López
¿Cómo elegimos música que inspire a las voces de la congregación? ¿Cómo le enseñamos al coro y a la asamblea esta nueva música? ¿Cómo desarrollamos un repertorio que nos permita ser buenos siervos de la liturgia y de la comunidad? También revisaremos recursos que está al alcance para lograr el éxito en la selección de la música. Examinaremos los tiempos litúrgicos, los días festivos y el papel de los Sacramentos en nuestra planificación. También revisaremos los recursos que están a nuestro alcance para lograr el éxito en la preparación de la liturgia.
The Role of the Musician in the Liturgy (English) with Gonzalo Ramos
Music directors, music leaders, and volunteers provide a foundation for music ministries in kinship with the community and the ordained. Music ministry supports the active participation of the assembly in all celebrations of the Liturgy. Learn how the cantor, psalmist, choirs, and instrumentalists support and encourage traditions of faith, participation of the assembly, and pastoral sensitivity.
Media Mañana/Mid-Morning (10:45 AM - 12:00 PM)
El Papel del Músico en la Liturgia (Español) with Gonzalo Ramos
Los directores de música, los líderes de música y los voluntarios proporcionan una base para los ministerios de música en colaboración con la comunidad y los ordenados. El ministerio de música apoya la participación activa de la asamblea en todas las celebraciones de la liturgia. Aprenda cómo el cantor, el salmista, los coros y los instrumentistas apoyan y fomentan las tradiciones de fe, la participación de la asamblea y la sensibilidad pastoral.
Music for Weddings, Funerals, and Quinceañeras (English) with Jaime Cortez
Music for weddings, funerals and quinceañeras are seldom heard during Mass on Sunday, but it is important as music ministers to know some of the repertoire in order to serve our parish families better. Come and hear some of the songs for these important moments in the life of our parishioners.
Selecting Music for the Liturgy (English) with Estela and Rodolfo López
How do we select music that engages the congregation? How do we teach music to the choir and to the assembly? How do we develop a repertoire that allows us to successfully minister to our parish and serve the liturgy. In this presentation we will examine music for the liturgical seasons, major liturgical feast days, and the sacraments. The workshop will also include a review of resources available for successful planning.
Tarde/Afternoon (12:45 - 2:00 PM)
Techniques that Support Congregational Singing (English) with Estela and Rodolfo López
Sung prayer is one of the most intimate expressions of the believer, and the musician, with their instrument and enthusiasm, supports that moment to give life to the prayers and petitions of the congregation. In this workshop we will learn techniques to help the congregation, the psalmist and the choir to unite and raise their voices to the heavens supported by our instruments.
The Hispanic Guitar in the Liturgy (English) with Jaime Cortez
The guitar has deep roots in the Hispanic community and is, in many situations, been embraced as the primary accompaniment instrument for many liturgical situations. Come and learn technique, styles and good habits for reading guitar music that appears in the music books.
Como Leer Música (Español) with Annelise Lück Lagasse
Introducción a las señales de música más utilizados en la partitura. Introducción a padrones rítmicos utilizados en la música latina, bien como una paisagem musical para ajudar a memorizar algunas notas.
Media Tarde/Mid-Afternoon (2:00 - 3:15 PM)
How to Read Music (English) with Annelise Lück Lagasse
Introduction to the most common signs used in a music sheet. Introduction to four rhythmic patterns used in Latin music as well as a musical landscape to help memorize some notes.
La Guitarra Hispana en Liturgia (Español) with Jaime Cortez
La guitarra tiene raíces profundas en la comunidad hispana y ha sido aceptada como el instrumento fundamental de acompañamiento en la liturgia. En este taller vamos a aprender técnicas, algunos estilos y sobre todo cómo leer las partituras del libro de música cuando se toca la guitarra.
Tecnicas para los Musicos que Apoyan el Canto de la Asamblea (Español) with Estela and Rodolfo López
La oración cantada es una de las expresiones más intimas del creyente y, el músico, con su instrumento e entusiasmo apoya ese momento para darle vida y voz a las suplicas y peticiones de la congregación. En este taller aprenderemos técnicas para ayudare a la congregación, al salmista y al coro a unir y elevar sus voces hacia el cielo apoyadas con nuestros instrumentos.
All presentations and workshop sessions are pre-recorded. Todas las presentaciones y sesiones de talleres están pregrabadas.