President of U.S. Bishops' Conference Welcomes Steps Holy See is Taking to Ensure Faithful are Protected from the Evil of Sexual Abuse
October 7, 2018
Cardinal Daniel N. DiNardo, Archbishop of Galveston-Houston and President of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), is welcoming the recent announcement by the Holy See outlining steps to ensure the faithful are protected by the evil of sexual assault.
Cardinal DiNardo’s full statement follows:
“On behalf of my brother bishops in the United States, I welcome the statement of October 6 from the Holy See which outlines additional steps Pope Francis is taking to ensure the faithful are protected from the evil of sexual assault. The Holy Father’s ‘pressing invitation to unite forces to fight the grave scourge of abuse within the Church and beyond’ has been and will continue to be diligently accepted by the bishops of the United States.
“The truth will ensure terrible sins of the past are not repeated. The courage of abuse survivors who first brought the horrific truth of sexual abuse to light must continue to be matched by our courage as pastors to respond in justice. Pope Francis echoes the call of Christ to be with survivors in their time of need. Let us respond simply. ‘Yes, Lord!’
“The bishops of the United States offer our prayers and solidarity for the Holy Father. We urge all in the Church, particularly the bishops, to reaffirm our communion with Pope Francis who is the visible guarantor of the communion of the Catholic church. We unite in prayer and service with His Holiness as he leads the Church to meet our brothers and sisters in their suffering. With a pastor’s heart, the Holy Father calls us to a path of healing.”
El Cardenal Daniel N. DiNardo, Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) recibe con agrado el reciente anuncio de la Santa Sede que describe los pasos para garantizar que los fieles estén protegidos contra el mal de la agresión sexual.
El comunicado completo del Cardenal DiNardo es el siguiente:
“En nombre de mis hermanos obispos en los Estados Unidos, recibo con agrado la declaración de este 6 de octubre de la Santa Sede que describe los pasos adicionales que el Papa Francisco está dando para garantizar que los fieles estén protegidos contra el mal de la agresión sexual. La ‘urgente invitación del Santo Padre a unir fuerzas para combatir el grave flagelo de los abusos dentro y fuera de la Iglesia’ ha sido y seguirá siendo diligentemente aceptada por los obispos de los Estados Unidos.
“La verdad va a asegurar que los terribles pecados del pasado no se repitan. La valentía de los sobrevivientes de abusos que dieron a conocer primero la horrible verdad de los abusos sexuales debe continuar siendo igualado por nuestro coraje como pastores para responder con justicia. El Papa Francisco se hace eco del llamado de Cristo para estar con los sobrevivientes en su momento de necesidad. Respondamos simplemente. '¡Sí Señor!'
“Los obispos de los Estados Unidos ofrecemos nuestras oraciones y solidaridad con el Santo Padre. Instamos a todos en la Iglesia, especialmente a los obispos, a reafirmar nuestra comunión con el Papa Francisco, que es el garante visible de la comunión de la Iglesia Católica. Nos unimos en oración y servicio con Su Santidad mientras guía a la Iglesia a encontrarse con nuestros hermanos y hermanas en su sufrimiento. Con el corazón de un pastor, el Santo Padre nos llama a un camino de curación”.