President of U.S. Bishops’ Conference Issues Statement Following Deadly Shooting in California
November 8, 2018
Following the tragic shooting early this morning in Thousand Oaks, California, Cardinal Daniel N. DiNardo of Galveston-Houston, President of the U.S. Conference of Catholic Bishops issued a statement calling for the enactment of reasonable measures to end gun violence.
The full statement of Cardinal DiNardo follows:
"Many of us learned at dawn today that at least a dozen people died early this morning in a shooting at a bar in Thousand Oaks, CA, outside of Los Angeles. Early reports indicate that the bar was filled with college students, and among the dead are a law enforcement officer as well as the shooter himself.
We must bring this tragedy to the Lord in prayer. This new incident of gun violence strikes just as the funerals are barely complete from the last mass shooting. More innocent lives are lost because of one individual and his ability to procure weapons and commit violence. The bishops continue to ask that public policies be supported that would enact reasonable gun measures to help curb this mad loss of life.
Only love can truly defeat evil. Love begets love, and peace begets peace, but anger, hatred and violence breed more of the same. Today we pray for the victims and their loved ones and all those impacted by this senseless violence. Let us pray that "In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace." Lk. 1:78-79.”
Tras el trágico tiroteo temprano esta mañana en Thousand Oaks, California, el Cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) emitió una declaración pidiendo la promulgación de medidas razonables para poner fin a la violencia con armas de fuego.
La declaración completa del Cardenal DiNardo es la siguiente:
"Muchos de nosotros nos enteramos hoy al amanecer que al menos una docena de personas murieron esta mañana en un tiroteo en un bar en Thousand Oaks, CA, en las afueras de Los Ángeles. Los primeros informes indicaron que el bar estaba lleno de estudiantes universitarios, y que entre los muertos están un oficial de la ley y el autor de los disparos.
Debemos llevar esta tragedia al Señor en oración. Este nuevo incidente de violencia armada golpea justo cuando están por terminar los funerales de las víctimas del último tiroteo masivo. Se pierden más vidas inocentes debido a la capacidad de un individuo para adquirir armas y cometer actos de violencia. Los obispos siguen pidiendo que se apoyen políticas públicas que promulguen medidas razonables de armas para ayudar a frenar esta pérdida de vidas.
Solo el amor puede verdaderamente derrotar al mal. El amor engendra amor y la paz engendra paz, pero la ira, el odio y la violencia engendran más de lo mismo. Hoy rezamos por las víctimas y sus seres queridos y por todos aquellos afectados por esta violencia sin sentido. Oremos para que ‘en la tierna compasión de nuestro Dios, la aurora de lo alto vendrá sobre nosotros, para brillar sobre aquellos que habitan en la oscuridad y la sombra de la muerte, y para guiar nuestros pies en el camino de la paz’. Lk. 1:78-79.”