A Shepherd's Message - March. 10, 2015
March 10, 2015
The Synod on the Family and Evangelization is to take place this October. In preparation for it, the Holy See has asked again, as it did last year, for a general consultation among God’s People to be conducted this Spring. The Archdiocese is currently engaged in the consultation here. A survey about the proposals and questions to be treated at the Synod is on our Archdiocesan Web site.
In addition, I am consulting with our Archdiocesan Pastoral Council, with priests, and, through the work of our Family Life Office, with selected groups of family ministers and family associations in our local Church.
The proposals that emerged from the “mini-Synod” on the Family last October have become the points of consultation and outline for the Synod this fall for which I was elected one of the four American delegates for the Synod of Bishops.
In addition, Pope Francis will name a number of experts, married couples and others who will collaborate with the Synod Fathers and will be present in October with their own analyses and recommendations.
I am most interested in hearing from a wide variety of our people here, people from every tongue and nation, since this Archdiocese is indeed like the United Nations. I am especially interested in your comments on marriage preparation, support of young families, on whether there is a sufficient understanding of the Sacrament of Marriage and on what we should do to deepen that understanding and assist married couples in their very important vocation.
There are multiple questions in the survey and I think it most important that those who respond do so with an eye on what interests them the most, or what they most know about in their married lives or in the attention we should pay to families. It is not necessary to answer all the questions although that would be wonderful.
It is very important that we hear a variety of voices on the vision of the family today, the obstacles and difficulties families face, and the graces that sustain family life.
+++
The Rites of Election this year on the First Sunday of Lent, five in all, were quite impressive. There are almost 2,400 catechumens and candidates who will be received into the Church this year at Easter. We are grateful for their presence and enthusiasm, their prayerfulness and their willingness to learn and enter the practice of the Catholic Faith. As they pray for us, we must pray for them this Lent in a conscious and intentional way. May the Lord grant us all a worthy remainder of Lent! †
El Sínodo sobre la Familia y la Evangelización se llevará a cabo este mes de octubre. En preparación para ello, la Santa Sede ha pedido de nuevo, como lo hizo el año pasado, una consulta general entre el pueblo de Dios que sea llevada a cabo esta primavera. La Arquidiócesis está actualmente aplicada en dicha consulta. Una encuesta sobre las propuestas y preguntas a tratar en el Sínodo se encuentra en nuestro sitio web de la Arquidiócesis.
Además, estoy consultando con nuestro Consejo Pastoral Arquidiocesano, con los sacerdotes, y, a través del trabajo de nuestra Oficina de Vida Familiar, con grupos seleccionados de ministros de la familia y asociaciones familiares en nuestra Iglesia local.
Las propuestas que surgieron del "mini-sínodo" sobre la Familia en octubre pasado se han convertido en los puntos de consulta y el esquema para el Sínodo de este otoño para el que fui elegido como uno de los cuatro delegados de América para el Sínodo de los Obispos. Además, el Papa Francisco nombrará a un número de expertos, parejas casadas y otras personas que colaboraran con los padres sinodales y estarán presentes en octubre con sus propios análisis y recomendaciones.
Estoy muy interesado en escuchar de una amplia variedad de nuestra gente aquí, gente de toda lengua y nación, ya que esta Arquidiócesis es, en efecto, como las Naciones Unidas. Estoy especialmente interesado en sus comentarios sobre la preparación al matrimonio, el apoyo a las familias jóvenes, de si hay una comprensión suficiente del sacramento del matrimonio y sobre lo que debemos hacer para profundizar esa comprensión y ayudar a las parejas casadas en su vocación tan importante.
Hay múltiples preguntas en la encuesta y creo que es muy importante que los que respondan lo hagan enfocando en lo que les interesa más, o lo que más saben sobre su vida de casados o en la atención que hay que prestar a las familias. No es necesario responder a todas las preguntas, aunque eso sería maravilloso.
Es muy importante que escuchemos una variedad de opiniones sobre la visión de la familia hoy en día, los obstáculos y las dificultades que enfrentan las familias y las gracias que sustentan la vida familiar.
Los Ritos de Elección este año en el Primer Domingo de Cuaresma, cinco en total, fueron bastante impresionantes. Hay casi 2.400 catecúmenos y candidatos que serán recibidos en la Iglesia este año en la Pascua. Estamos muy agradecidos por su presencia y su entusiasmo, su espíritu de oración y su voluntad de aprender y entrar en la práctica de la Fe Católica. Así como ellos oran por nosotros, debemos orar por ellos en esta Cuaresma de manera consciente e intencional. Que el Señor nos conceda a todos un digno resto de Cuaresma! †