Terminología Práctica
Biblia
La palabra "Biblia" viene del Griego Biblos, que significa libros o pergaminos.
Testamento
La palabra testamento es un sinónimo de pacto.
Canon
En Griego significa, "vara de medir" por lo cual se juzgaba algo. Vino a ser usada como un término que significaría la lista oficial de los libros individuales que componen las Escrituras.
Deuterocanónico
En Griego, este termino significa "Segundo canon". Estos libros son aquellos textos que no se encuentran en el canon Hebreo, pero que fueron añadidos a la traducción Griega, la Septuaginta, y entonces fue copiado en el Latín por la Iglesia. Estos libros son: Siracides, Sabiduría, Baruc, 1y 2 Macabeos, Tobías, Judit, y lo añadido a Ester y Daniel. Estos libros no fueron añadidos al canon protestante. Para encontrar más sobre esto, ir a esta dirección electrónica: http://www.aciprensa.com/Biblia/biblia.htm
Evangelio
Esta palabra significa "buenas nuevas" y es única para describir las buenas nuevas de Jesucristo.
Antiguo Testamento
La palabra "testamento" significa "convenio". Existen 46 libros que componen lo que nosotros llamamos el "Antiguo Testamento". Estas escrituras conocidas por la gente Hebrea en tiempos de Jesús, se dividen en diferentes categorías de textos de acuerdo al tipo de escritura. Estos libros son la historia de diferentes convenios que Dios tenía con su gente y son el fundamento para el "Nuevo Convenio" que fue anunciado con Jesucristo. Algunos se refieren a este como las "Escrituras Hebreas". La primera lectura de la misa es de esta parte de la Biblia.
Nuevo Testamento
El "Nuevo convenio" que Dios hizo con su gente a través de la Encarnación. Tiene 27 libros y continúa narrando la historia del plan de Dios para nuestra salvación a través de relatar de Nuevo sobre el ministerio de Jesús, el ministerio de sus Seguidores, y la vida de la Iglesia primitiva. En la misa el Evangelio y la segunda lectura del Domingo son de esta parte de la Biblia.
Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento contiene 27 libros que pueden ser divididos como sigue: Los Evangelios (Mateo, Marcos, Lucas, Juan)
Los Hechos de los Apóstoles Las Epístolas (Cartas)
Las Epístolas pueden ser dividas en los siguientes grupos:
Las Cartas de San Pablo - | Romanos | Colosenses | | 1 y 2 Corintios | 1 y 2 Tesalonicenses | | Gálatas | 1 y 2 Timoteo | | Efesios | Tito | | Filipenses | Filemón |
Las Cartas Católicas o Universales -
| Santiago | 1, 2 y 3 Juan | | 1 y 2 Pedro | Judas |
Hebreos y Apocalipsis (algunas veces llamado "Revelación" | Antiguo Testamento
Los Católicos dividen el Antiguo Testamento en tres secciones: Los Libros Históricos, los libros de sabiduría, y los libros proféticos.
Pentateuco/Ley:
Los cinco libros fundamentales que componen el Torá Judío son la base para hablar sobre el origen de las personas de Dios y su relación única con Dios.
| Génesis | Números | | Éxodo | Deuteronomio | | Levítico | |
Libros Históricos:
Recuento del periodo de la historia Israelita desde 1250 hasta 100 A.C.
| Josué | 1 y 2 Reyes | Tobias | | Jueces | 1 y 2 Crónicas | Judit | | Rut | Esdras | Ester | | 1 y 2 Samuel | Nehemías | 1 y 2 Macabeos |
Libros de Sabiduría:
Una reflexión sobre la experiencia de las personas Judías con Dios y con el mundo, estas escrituras comprenden poesía, canciones, e instrucción sobre como vivir una vida virtuosa.
| Job | Cantar de los Cantares | | Salmos | Sabiduría (de Salomon) | | Proverbios | Siracides | | Eclesiastés | |
Profetas:
Los profetas le recordaron al pueblo el convenio que ellos hicieron con Dios. A pesar del mal comportamiento humano y los infortunios subsiguientes, Dios se mantuvo fiel a ese convenio y siempre listo para que aquellos regresaran a él.
| Isaías | Oseas | Nahum | | Jeremías | Joel | Habacuc | | Lamentaciones | Amós | Sofonías | | Baruc | Abdías | Ageo | | Ezequiel | Jonás | Zacarías | | Daniel | Miqueas | Malaquías |
|
