About Us >
Our Bishops >
Cardinal DiNardo >
Blog
Curriculum Vitae
Coat of Arms
Auxiliary Bishop Sheltz >
Archbishop Emeritus Fiorenza >
Retired Bishop Rizzotto >
Who We Serve >
Pastoral Plan >

Blog


Statement from Cardinal DiNardo re: President Trump's Immigration Policies
January 25, 2017

Today President Donald Trump made several announcements which deeply concern me. These include issuing an executive order to construct a wall at the U.S./Mexico border, significantly increasing immigrant detention and deportation, and preempting the judgment of state and local law enforcement on how best to protect their communities.

The Archdiocese of Galveston-Houston is committed to an immigration policy that protects human rights, dignity and the homeland at the same time. Over the years, we have seen first-hand the suffering caused by a broken immigration system. We have witnessed the pain, fear and heartache of people who have come to us, who have to live among us in the shadows of society. Many have suffered exploitation in the workplace, lived under the constant threat of deportation and bore the weight of the fear of possible separation from their family members and friends.

As Archbishop of a Texas diocese, I believe that the order to construct a wall along our border with Mexico will only make migrants more susceptible to traffickers and smugglers – putting their lives in needless danger. It also destabilizes the many vibrant interconnected communities that live in peace along our border.

The announced increase in immigrant detention space and immigration enforcement activities is alarming. It will tear families apart and spark fear and panic in communities. While I, and the faith leaders of the Archdiocese of Galveston-Houston, respect the right of our federal government to control our borders and ensure security for all Americans, we do not believe that a large scale escalation of immigrant detention and increased use of enforcement in immigrant communities is the way to achieve those goals. Instead, we remain firm in our commitment to comprehensive, compassionate, and common-sense reform.


Hoy el presidente Donald Trump hizo varios anuncios que me preocupan profundamente. Estos incluyen la emisión de una orden ejecutiva para construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México, aumentando significativamente la detención de inmigrantes y la deportación y adelantándose al dictamen de las autoridades estatales y locales sobre la mejor manera de proteger a sus comunidades.

La Arquidiócesis de Galveston-Houston está comprometida con una política de inmigración que proteja los derechos humanos, la dignidad y la seguridad nacional al mismo tiempo. A través de los años, hemos visto de primera mano el sufrimiento causado por un sistema de inmigración roto. Hemos presenciado el dolor, el temor y la angustia de las personas que han venido a nosotros, que tienen que vivir entre nosotros en las sombras de la sociedad. Muchos han sufrido explotación en el lugar de trabajo, han vivido bajo la amenaza constante de deportación y han soportado el peso del temor de una posible separación de sus familiares y amigos.

Como Arzobispo de una diócesis de Texas, creo que la orden de construir un muro a lo largo de nuestra frontera con México sólo hará que los migrantes sean más susceptibles a los traficantes y contrabandistas, poniendo sus vidas en peligro innecesario. También desestabiliza a las muchas comunidades vibrantes interconectadas que viven en paz a lo largo de nuestra frontera.

El anunciado aumento en el espacio de detención de inmigrantes y las actividades del control de inmigración es alarmante. Destruirá a las familias y generará temor y pánico en las comunidades. Aunque yo y los líderes religiosos de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, respetamos el derecho de nuestro gobierno federal a controlar nuestras fronteras y garantizar la seguridad de todos los estadounidenses, no creemos que un aumento masivo en la detención de inmigrantes y un incremento en el control de inmigración en las comunidades de inmigrantes es la manera de alcanzar esas metas. Más bien, seguimos firmes en nuestro compromiso con una reforma integral, compasiva y con sentido común.

By Daniel Cardinal DiNardo
Comments: 0
Tags: immigration, President Trump, policy

Comments Post comments  
There are no comments posted yet.